PT
BR
    Definições



    andar à guna

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    guna3guna3
    ( gu·na

    gu·na

         )


    nome masculino

    1. [Portugal: Porto, Informal, Depreciativo] [Portugal: Porto, Informal, Depreciativo] Jovem urbano, geralmente associado a camadas sociais mais desfavorecidas, de comportamento ruidoso, desrespeitoso, ameaçador ou violento e que tem gostos considerados vulgares (ex.: usava o boné de lado, como os gunas). = MITRA


    andar à guna

    • [Portugal: Porto, Informal] • [Portugal: Porto, Informal] Andar pendurado do lado de fora da porta de um transporte público, sobretudo nos eléctricos, sem pagar bilhete.

    etimologiaOrigem:inglês goon, rufia, valentão.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de guna

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "andar à guna" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Ao fazer a pesquisa do termo prescindir, observei que constava como verbo intransitivo. Pesquisei, no entanto, no dicionário Aurélio e constava como verbo transitivo. Gostaria de alertar para esse possível erro.

    Em relação ao acordo ortográfico, não vi referências específicas sobre: 1. Connosco em Portugal, que os brasileiros escrevem com um "n" (conosco). 2. Húmido (e derivados) que no Brasil são escritos sem "h" vão perder ou não o "h"? (aplica-se o ponto 1 ou 2 da Base II do acordo?)



    Palavra do dia

    jugadarjugadar
    ( ju·ga·dar

    ju·ga·dar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    [Antigo] [Antigo] [História] [História] Medir o pão do pagamento da jugada, tributo cobrado às terras lavradias.

    etimologiaOrigem:jugada + -ar.

    Secção de palavras relacionadas